Itw ET! – Robert Pattinson, Kristen Stewart Et Taylor Lautner

 

Journaliste : Quelle est la grande différence de tourner ce dernier film comparé au premier ?
Rob : Le premier était… Je me sentais beaucoup plus libre. Il y avait un côté dangereux. Celui-ci… plus quelque chose à de l’ampleur, plus il devient pesant. A ce point, vous faites partie d’une machine. Vous savez que votre visage sera aux devants mais vous avez moins de contrôle. Beaucoup moins qu’au début (rires). C’est un peu plus flippant. C’est bien que Bill soit très indulgent envers ça.
Journaliste Pourtant vous êtes tellement devenus des stars, qu’on ne penserait pas que vous ressentez cette pression…
Taylor : Oh, si !
Kristen : Je pense que…
Taylor : Ca compte tellement que ce serait dur de ne pas la ressentir.
Journaliste : Des millions de gens attendent ça, pas vrai ?
Taylor : Oui, pour eux, pour nous, ça compte aussi pour nous. Je ressens une tonne de pression. De plus en plus.
Kristen : Si vous n’avez plus cette pression, pourquoi le faites-vous ? C’est une indication que ça en vaut la peine.

Traduction Et Via : .twilight-belgium.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s