Vampire Diaries saison 3

Episode 1: The Birthday

Date de diffusion : 15 Septembre 2011 (USA)
31 août 2012 (FR – NT1)

Résumé:
Au matin du 18ème anniversaire d’Elena, Caroline est occupée à préparer une fête, mais Elena se concentre sur la recherche d’une piste qui peut l’aider à retrouver Stefan. Damon est aussi à sa recherche, tandis qu’il essaie de protéger et de maintenir Elena occupée. Pendant ce temps, Klaus et Stefan s’occupent à suivre un homme loup appelé Ray Sutton. Maintenant qu’il travaille au Mystic Grill, avec Matt, Jeremy lutte poursavoir pourquoi il continue à voir les fantômes de Vicki et d’Anna depuis qu’il est revenu à la vie grace à Bonnie. Pendant ce temps, Alaric fait tout son possible pour veiller sur Elena et Jeremy, après avoir surmonté sa douleur face à la mort de Jenna. Enfin, Caroline et Tyler rencontre un nouveau défit inattendu.

Bande annonce:

Traduction fantastiqueworldblog

Damon: Quoi? Qu’est-ce que tu fais ici?
Elena : Pourquoi est-ce que tu ne me l’as pas dit ? Pourquoi est-ce que tu as gardé le secret ?
Damon : Je ne vais pas le faire maintenant, j’ai passé une mauvaise nuit.
Elena : A chaque fois que je croyais avoir trouvé quelque chose, tu me faisais comprendre que j’étais idiote de garder espoir.
Damon : Tu étais idiote. On l’est tout les 2.
Elena : Dis-moi ce que tu sais Damon.
Damon : Je sais que tu dois retourner à la fête maintenant.
Elena : On était supposé le faire ensemble. Pouquoi est-ce que tu ne m’as pas parlé des victimes de Klaus que tu traquais ?
Damon : Parce que ce ne sont pas les victimes de Klaus, ce sont les victimes de Stefan.
Elena : Quoi.
Damon : Il les a balancé dans l’eau.
Elena : Non, tu te trompes.
Damon : C’est déjà arrivé avant. Il a changé il s’est transformé en vrai éventreur.
Elena : Damon arrête !
Damon : Non, toi arrête ! Elena, arrête de le chercher, arrête d’attendre son retour, stop. Stefan est parti et il ne reviendra pas. Pas avant longtemps.

Episode 2: The Hybrid

Date de diffusion : 22 Septembre 2011 (USA)
31 août 2012 (FR – NT1)

Résumé:
Klaus met un plan en action qui lui donnera encore plus de pouvoir. Mais même avec la participation involontaire du loup-garou Ray Sutton, les choses ne se passent pas exactement comme Klaus l’avait prévu. Damon et Alaric suivent malgré eux la nouvelle stratégie d’Elena pour trouver Stefan, conduisant Damon dans un combat dangereux avec un ennemi inattendu. Jeremy demande de l’aide à Matt tandis qu’il continue d’essayer de comprendre ce que les fantômes de son passé lui veulent. Inconscient que Caroline a besoin de son aide, Tyler fait face à une confrontation émotionnelle avec sa mère.

Bande annonce:

Traduction fantastiqueworldblog

Damon: C’est quoi ton plan Elena?
Elena:Le retrouver!
L’amour perdu
Stefan: C’est pour ça que tu me gardes avec toi? Faire une armée d’hybrides esclaves?
Klaus: Ce ne sont pas des esclaves mais des camarades.
vaut-il la peine de mourir?
Alaric: Tu veux chasser une meute de loups garou pendant la pleine lune?
Elena: Tu n’as pas dit que je pouvais me débrouiller seule maintenant?
Damon: Hey! Gentil chien chien!

Episode 3: The End of the Affair

Date de diffusion : 29 Septembre 2011 (USA)
7 septembre 2012 (FR – NT1)

Résumé:
LES ANNÉES FOLLES – Klaus et Stefan arrivent à Chicago où Stefan renoue avec une vampire (Claire Holt) qui n’a toujours pas oublié son passé avec lui plusieurs décennies plus tôt. Dans un flashback dans le Chicago des années 20s, Stefan fait face avec un chapitre choquant de son passé sauvage.
Après que Damon ait obtenu un tuyau sur les agissements de Stefan et Klaus d’une source inattendue, lui et Elena suivent leur trace. De retour à Mystic Falls, Tyler est inquiet pour Caroline et demande l’aide du Sheriff Forbes.

Bande annonce:

Traduction fantastiqueworldblog

Stefan: Qu’est-ce qu’on fait là?
Klaus: On se remémore les bons vieux jours avec l’éventreur.
Elena Ce sont toutes ses victimes n’est-ce pas?
Damon: Dis-moi que tu peux le faire.
Caroline: Qu’est-ce que tu fais?
Bill: Je vais te soigner.
Klaus: Je vois qu’ils laissent entrer n’importe qui.
Damon: Que dire, je suis à la recherche de sensations!

Episode 4: Disturbing Behavior

Date de diffusion : 06 Octobre 2011(USA)
7 septembre 2012 (FR – NT1)

Résumé:
LIEN FAMILIERS – Toujours à Chicago, Klaus utilise Gloria, une sorcière qu’il connait depuis longtemps, pour l’aider à traquer les informations manquantes qui vont expliquer pourquoi son plan ne fonctionne pas. Les sorts de Gloria révèlent un aperçus fascinants de la vérité, mais elle se rend vite compte qu’elle a besoin de la connaissance Stefan afin de compléter le puzzle. Lorsque Stefan se retrouve soudainement en danger, l’aide lui vient d’un allié surprenant. Retour à Mystic Falls, un nouvel ennemi frustrant pousse Damon dans ses retranchements et il se lâche d’une façon qui aura des conséquences durables. Caroline est tourmentée par ses propres problèmes émotionnels, même si elle essaie d’aider Elena face à ses sentiments. Jeremy fait une brève percée inquiétante mais avec un de ses visiteurs fantomatiques, le laissant plus confus que jamais. Quant à Bonnie, elle fait une rencontre étrange qui affectera tout le monde.

Bande annonce:

traduction fantastiqueworldblog

Damon:C’est en souvenir de ton lien indestructible avec Stefan?
Jeudi
Alaric: Du dois prendre du recul avec Elena.
certaines passions
Jeremy: Bonnie!
Bonnie: Hey!
Katherine: Quoique tu es prévu, ça ne fonctionnera pas.
Stefan: Katherine, j’ai tout sous contrôle.
ne peuvent être apprivoisées
Bonnie: Jeremy!!
Elena: Qu’est-ce qui ne va pas chez toi?
Damon: Je ne suis pas Stefan!

Episode 5: The Reckoning

Date de diffusion : 13 Octobre 2011 (USA)

Résumé:
Malgré tout ce qui est arrivé, Caroline est déterminée à ce que Elena, Bonnie, Matt et Tyler profitent tous d’une soirée traditionnelle, intitulée « Senior Prank Night », avant que l’école ne commence au lycée de Mystic Falls. Toutefois, quand des invités inattendus arrivent, la soirée prend rapidement un tournant mortel. Damon persuade Jeremy qu’il peut utiliser son nouveau lien avec l’au-delà pour aider à trouver un moyen de vaincre Klaus. Enfin, Klaus renforce sa domination sur Stefan et l’utilise pour des objectifs de plus en plus violents et dangereux.

Bande annonce:

traduction fantastiqueworldblog

Klaus: Ripper, j’aimerais que tu boives à son cou. Mettons l’horloge!
Le temps
Stefan: Quand le compte à rebours sera à zéro je devrais me nourrir de toi. Je ne vais pas pouvoir m’arrêter.
est compté
Elena: N’abandonne pas, je peux t’aider.
Stefan: Comment peux-tu m’aider Elena?

Episode 6: Smells Like Teen Spirit

Date de diffusion : 20 Octobre 2011 (USA)

Résumé:
Bon retour en terminale. Le premier jour de leur terminale, Elena, Caroline, Bonnie et Matt se remettent toujours des derniers événements, pendant que Tyler semble tout apprécier un peu trop. Damon est dérangé par un invité et tout le monde est surpris par l’arrivée d’un nouvel étudiant dans le cours d’histoire d’Alaric. Matt demande de l’aide à Bonnie quand il remarque qu’il a fait une énorme erreur. Dans ce temps, Stefan continue à remplir sa mission auprès de Klaus. Steven R. McQueen apparait également.

Bande annonce:

Traduction fantastiqueworldblog

Damon: Stefan a bu beaucoup de sang humain.
damon: his high on blood
Stefan: Tu ferais mieux de ne pas me chercher des ennuis.
Alaric: Les vampires blesseront qui ils voudront et ils le feront sans remords.
Elena: Tu penses que je suis folle de croire que je peux me protéger des vampires?
Elena: Je veux enfermer Stefan.
Damon: Personne ne va te faire de mal et certainement pas mon frère

Episode 7: Ghost World

Date de diffusion : 27 Octobre 2011 (USA)

Résumé:
Tandis que Mystic Falls se prépare à célébrer la traditionnelle Nuit des Illuminations, la ville est envahie par des esprits de mort. Après une rencontre particulièrement violente avec un esprit en colère, Damon demande à Bonnie de trouver la raison derrière le pouvoir surprenant des fantômes. Elena persuade Jeremy d’utiliser son lien avec l’au-delà pour l’aider à trouver un nouveau moyen d’atteindre Stefan, conduisant Jeremy à faire un choix terrible.

Bande annonce vost:

Enfin, Alaric découvre un indice de son passé caché depuis très longtemps.

Episode 8: Ordinary People

Date de diffusion : 3 Novembre 2011 (USA)

Résumé:
Avec l’aide d’Elena et Bonnie, Alaric tente de déchiffrer le sens de sa dernière découverte. Elena et Rebekah s’engagent dans une lutte pour le pouvoir, jusqu’à ce que Rebekah révèle enfin quelques-uns de ses anciens secrets de famille et le passé violent qu’elle partage avec Klaus et Elijah. Afin de faire une découverte avec Stefan, Damon essaye une nouvelle approche imprudente et ils sont tout deux surpris par un allié inattendu.

Bande annonce:

traduction fantastiqueworldblog

Elena: Qu’est-ce que c’est tout ça?
Alaric: Des noms écrits en Viking.
Elena: Ce sont les noms des membres de la famille Originelle?
Certains secrets de famille
Alaric: Ces images racontent une histoire.
Elena: Nous devons découvrir ce qu’elles signifient.
Stefan: Pourquoi est-ce que tu fais ça?
Elena: Klaus a une emprise sur toi, nous devons stopper ça.
devraient rester cachés
Rebekah: Ferme-là, contente toi de la fermer!
Damon: Je n’ai pas encore raconté la meilleure partie.

Episode 9: Homecoming

Date de diffusion : 10 Novembre 2011 (USA)

Résumé:
Durant la nuit du bal de l’école, Rebekah s’ouvre à Elena sur les raisons de l’importance de la soirée pour elle, laissant Elena avec des émotions conflictuelles. Caroline et Matt sont tous deux choqués par le comportement de Tyler tout au long de la soirée. La nuit prend une tournure surréaliste quand Klaus met son tout dernier plan en action. Déterminé à doubler Klaus, Damon entre dans un partenariat dangereux qui le conduit à des conséquences terrifiantes.

Bande annonce:

traduction fantastiqueworldblog

Elena:Nous ne pouvons pas être sûr que Rebekah ne va pas nous tourner le dos.
Damon: Oh vraiment? Les vampires sont pourtant si honnêtes habituellement!
Elena: Bonnie a raison, Rebekah est peut-être en colère contre Klaus mais c’est son frère.
Damon: Son gentil frère menteur qui a poignardé sa mère. L’aconit est prêt.
Elena: Il y a trop de choses qui peuvent mal tourner avec ce plan, trop de gens qui peuvent le faire mal tourner.
Damon: Oui mais j’ai un plan secret.
Elena: Vraiment? Et qu’est-ce que c’est?
Damon: Si je te le dis ça ne sera plus secret.
Stefan: Je dois t’emprunter une cravate.
Damon: T’as les tiennes.
Stefan: J’ai 162 ans et je vais à une soirée Homecoming, il faut que j’emprunte une cravate.
Elena:Tu peux ne pas y aller.
Stefan: Je suis hypnotisé pour te protéger. Et si je regarde tes enregistrements des bals du lycée, c’est plutôt tragique.
Damon: Elena, si cette chose nous explose à la figure, rappelle-toi que je suis le seul à guérir rapidement.

Episode 10: The New Deal

Date de diffusion: 05 janvier 2012 (USA)

Résumé: 
Stefan a caché les cercueils contenant les corps de la famille de Klaus et ce dernier se tourne rapidement vers la violence pour convaincre Damon et Elena que personne ne sera en sécurité jusqu’à ce qu’il trouve Stefan et qu’il récupère sa famille. Tyler continue de profiter au maximum de ses nouvelles aptitudes en tant qu’hybride mais il doit faire face aux conséquences perturbantes de ses actions également. Après un incident terrifiant, Elena et Alaric sont de plus en plus inquiets par l’attitude de Jeremy et finalement sa sécurité. Alaric rencontre la belle Dr. Fell qui est intriguée par sa capacité incroyable à guérir. Alors qu’elle essaie d’obtenir un accord avec Klaus, Elena apporte des informations qui le choquent vraiment.

Bande annonce:

traduction fantastiqueworldblog

Klaus: Je te tuerai ainsi que toutes les personnes que tu as connu.
Stefan: Fais ça et tu ne reverras plus jamais ta famille.
Ils lui ont pris sa famille
Tyler: Klaus ne s’arrêtera pas tant qu’il n’aura pas récupérer tous ses cercueils.
Stefan: Tu n’es pas en sécurité.
Klaus: Vous semblez mieux répondre à la violence.
Jeremy: Aucun de nous ne va s’en sortir indemne.
Maintenant il se venge… un par un
Alaric: Jeremy!
Klaus: Il n’y aura aucune morale.

Episode 11: Our Town

Date de diffusion: 12 janvier 2012 (USA)

Résumé:
Bien que Caroline ne soit pas d’humeur à fêter ses 18 ans, Elena, Bonnie et Matt la surprennent avec une petite fête dans un lieu inhabituel. Damon et Stefan ne sont pas d’accord sur la meilleure façon de faire face à Klaus et un Stefan imprudent décide de tester sa théorie en poussant les choses à l’extrême. Bonnie est inquiète quand Elena lui parle des nouveaux objectifs de Jeremy. A une réunion des Fondateurs, Alaric tombe de nouveau sur le Dr. Fell (Torrey Devitto) qui est en plein milieu d’une dispute avec son ex petit ami, le médecin légiste (David Colin Smith). Enfin, Tyler refuse de suivre la dernière exigence de Klaus et il est surpris quand Klaus semble accepter sa décision.

Bande annonce:

Episode 12: The Ties That Bind

Date de diffusion 19 janvier 2012

Résumé: 
Bonnie croit que ses rêves récurrents sur les cercueils de Klaus lui diront comment ce dernier peut être tué. Les rêves conduisent aussi Bonnie à des retrouvailles avec sa mère, Abby, que Bonnie n’a pas vue depuis 15 ans. Dans la ferme éloignée d’Abby, Bonnie et Elena rencontrent Jamie, le jeune homme qu’Abby a accueilli des années plus tôt. L’apparition soudaine de Bonnie prend Abby par surprise mais elle fait de son mieux pour expliquer le passé. Tyler se tourne vers un allié inattendu dans sa quête de regagner son libre arbitre. Damon est intrigué par la nouvelle amie d’Alaric, le Dr. Fell et Klaus continue ses négociations avec Stefan pour prendre le contrôle des cercueils contenant les membres de sa famille.

Bande annonce:

Episode 13: Bringing Out The Dead

Date de diffusion US: 2 février 2012

Résumé: 
Le Sheriff Forbes apporte quelques nouvelles inquiétantes à Alaric et Elena sur l’arme utilisée dans un récent meurtre. La quête des frères Salvatore pour tuer Klaus s’intensifie, Stefan se tourne vers Bonnie et Abby, tandis que Damon tend la main à une vieille connaissance pour aider afin de mettre en place un plan élaboré. Alors qu’il est résolu à agir seul, Klaus organise un dîner plutôt étrange, où il y révèle une autre histoire violente sur le passé de sa famille jusqu’à qu’un invité inattendu amène la fête à se terminer. Pendant ce temps, Caroline a le coeur brisé quand elle est incapable d’arrêter la tragédie qui doit se dérouler.

Bande annonce:

Damon: Nous allons négocier une trêve et je ne veux pas que tu gaches tout.
Les marchés sont faits
Klaus: Aide-moi à détruire Stefan et je te promets que notre famille sera réunie à nouveaux.
Pour être brisés
Damon: Je vais avoir des problèmes, n’est-ce pas?
Elijah: C’est pourquoi je suis là, parlons-en.
Damon:La nuit commence à peine.

Episode 14: Dangerous Liaisons

Date de diffusion US: 9 février 2012

Résumé:
Elena est surprise de recevoir une invitation pour un bal, et lorsque Damon et Stefan apprennent que cette fête est organisée par Klaus dans sa toute nouvelle demeure, tout deux insistent pour participer à l’évènement avec elle. Caroline et Matt recoivent des invitations d’admirateurs inattendus pour le bal. A cette fête très élégante, Elena apprend qu’un plan terrifiant est en place et que celui-ci pourrait provoquer plusieurs morts, elle doit donc décider à qui elle peut faire confiance pour faire part de cette nouvelle information. Caroline découvre une facette de Klaus que personne n’aurait imaginé. Enfin, après une soirée de violence et d’espoirs anéantis, Damon trouve un nouveau moyen pour régler tout cela.

Bande annonce:

Esther: Depuis plus de mille ans, c’est mon rêve que cette famille soit à nouveau réunie.

Jeudi
Elena: Les Originels organisent un bal?
Vous êtes cordialement invités
Stefan: Je pense que c’est plus que ça, c’est une réunion de famille
Caroline: C’est un remake tordu de Cendrillon.
A la fête d’un tueur
Damon: Ca serait impoli de ne pas danser.

Episode 15: All My Children

Date de diffusion US: 16 février 2012

Résumé:
Après avoir commencé sa journée en découvrant la dernière indiscrétion surprenante de Damon, Elena est frustrée de découvrir qu’aucun de ses amis n’est d’accord avec elle sur la meilleure façon de réagir face à la lutte interne de la famille originale pour le pouvoir. Encore une fois, prises par la destinée des sorcières Bennet, Bonnie et Abby, se trouvent elles même à jouer un rôle dans un rituel pour calmer les esprit de mère nature. Quand Elijah donne à Damon et Stefan un dangereux ultimatum qui met Elena en danger, ils se tournent vers Alaric et Meredith pour les aider dans un plan qui les mènent à un terrible choix. Candice Accola sera également présente dans l’épisode.

Bande annonce:

Episode 16: 1912

Date de diffusion US: 15 mars 2012

Résumé:
Les meurtres qui ont lieu actuellement à Mystic Falls font rappeler à Damon qu’une succession de crimes similaires s’est également déroulée un siècle plus tôt. Dans des flashbacks de 1912, Damon se souvient d’une belle vampire, Sage, qui lui a montré une toute nouvelle façon d’exister. Le Sheriff Forbes prévient Damon de ne pas s’impliquer dans son enquête mais il est convaincu que le Sheriff poursuit le mauvais suspect. A la recherche de preuves, Elena et Matt ont recours à l’effraction afin de prouver que le Docteur Fell est la meurtrière. Pour des raisons dont elle seule a le secret, Rebekah comme à s’intéresser à la localisation d’un des plus anciens lieux de la ville. Enfin, Elena a une nouvelle prise de conscience sur le chemin que sa vie a emprunté alors que Damon fait une confession remplie d’émotions à Stefan.

Bande annonce:

Stefan: Tu te souviens de Sage?
Damon: Sage, on a eu de bons moments
Sage: Une femme, ça n’est pas uniquement pour se nourrir c’est aussi pour prendre du plaisir.
Damon: Ne sois pas effrayée
Sage: C’est comme ça que j’aime.

Episode 17: Break on through


Date de diffusion: 22 mars 2012 (USA)

Résumé:
Un siècle après leur première rencontre, Damon et Sage se retrouvent à la cérémonie pour débuter la restauration de Wickery Bridge. Damon est surpris d’apprendre la raison pour laquelle Sage est de retour, et il est heureux de la voir concevoir une méthode inhabituelle afin de l’aider à trouver ce que prépare Rebekah. Abby a beaucoup de mal à s’adapter à cette nouvelle réalité, malgré les efforts de Bonnie et Caroline pour l’aider. Lorsque Damon informe Elena des dernières difficultés de Stefan, elle fait alors appel à Stefan afin qu’il l’aide à sauver un ami en danger, espérant que cela parviendra à rapprocher encore plus Stefan de son humanité. Enfin, lorsque Damon découvre une nouvelle arme secrète, il le fait alors savoir à Stefan.

Bande annonce:

Episode 18: The Murder of One


Date de diffusion: 29 mars 2012 (USA)

Résumé:
Le sauveur des maudits et des damnés – Damon et Stefan se concentrent sur un nouveau projet qui les aidera à détruire Klaus, ils embarquent rapidement Elena, Caroline et Matt dans le plan avec eux. Après que Klaus aie menacé quelqu’un proche de Bonnie, elle n’a d’autres choix que de travailler sur le sort dont il a besoin. Pendant ce temps, Klaus et Rebekah trouvent une motivation à Finn afin qu’il coopère, mais Rebekah est plus occupée par son plan diabolique pour se venger de Damon. Le trouble émotionnel dans lequel Stefan se trouve le mène à une dangereuse confrontation avec Klaus et plus tard à un moment bouleversant avec Elena.

Bande annonce:

Damon: Tu n’es pas un vampire, porte-la.

La bataille a commencé
Elena: Tu as une arme qui peut tuer Klaus?
Stefan: Nous en avons tous une.
et les enjeux
Finn: Ce qui arrive à l’un d’entre nous arrive à tous.
Klaus: Seulement la première fois.
n’ont jamais été aussi élevés
Stefan: Klaus ne survivra pas à ça.
Elena: Tu agis uniquement sous la colère
Stefan: La colère permet d’accomplir des choses.

Traduction Fantastique World

Episode 19: Heart of Darkness


Résumé:
Tyler revient à Mystic Falls- Elena et Damon partent ensembles afin de s’assurer que Jeremy est en sécurité à Denver, et pour vérifier si ses abilités spéciales peuvent les aider à trouver les informations dont ils ont besoin sur d’anciennes lignées de vampires. Ca ne leur prend pas longtemps pour constater que Jeremy s’est entiché des mauvaises personnes. Stefan et Klaus utilisent des voies extrêmes et brutales dans leur recherche de l’arme disparue. Caroline est ravie du retour de Tyler en ville, mais Tyler suspecte très rapidement qu’il se passe quelque chose entre Caroline et Klaus. Matt fait ce qu’il peut pour que Rebekah reste occupée à organiser la soirée 1920s Decade Dance au lycée.

Bande annonce:

Episode 20: Do not go Gentle


Résumé:
Alaric trouve un allié inattendu pour le guider sur sa nouvelle route dangereuse, tandis que Damon et Meredith essaient de découvrir ce que sera la prochaine étape dans leur plan. Au bal de la décennie des années 1920s, Bonnie demande à Jamie de venir avec elle et suivant une suggestion de Caroline, Elena demande à Stefan de l’accompagner. Caroline est agréablement surprise quand Tyler apparaît au bal déterminé à la reconquérir mais Klaus fait de son mieux pour s’interposer entre eux. Le bal prend une tournure mortelle quand Damon et Stefan se rendent compte qu’ils ont besoin de l’aide de Matt, Jeremy et surtout Bonnie pour défaire un sort qui pourrait devenir dévastateur pour tout le monde.

Bande annonce:

Caroline: Qui est-ce que tu vas emmener?
Elena:On y va?
Stefan: S’il te plait.
La nuit parfaite
Rebekah: Je de gros plans pour ce soir.
Pour le piège parfait
Stefan: C’est un sort.
Damon: On est piégé à l’intérieur.
Alaric: Tu penses que je suis mauvais, mais c’est vraiment celui que je suis.

traduction Fantastique World

Episode 21: Before Sunset


Résumé:
Klaus agit sur ses intentions de quitter la ville avec Elena mais subit la résistance d’un nouvel ennemi surprise. Bonnie demande l’aide d’Abby pour un sort difficile. Tandis que la spirale des évènements devient hors de contrôle, Elena est déterminée à protéger Caroline, Damon et Stefan en demandant l’aide de Tyler tandis que Bonnie et Jeremy prennent un risque terrifiant pour s’assurer que son sort est efficace. Enfin, Damon et Stefan ont une conversation bizarrement candide sur leur avenir.

Bande annonce:

Episode 22: The Departed

Date de diffusion: 10 mai 2011 (USA)

Résumé:
Déterminé à protéger sa soeur, Jeremy prend une décision qui va tout changer. Dans la dure réalité de la situation actuelle, Elena aimerait une vie plus simple, comme dans le passé, lorsque ses parents, Grayson et Miranda, ainsi que sa tante Jenna étaient toujours vivants et que sa principale préoccupation était sa relation avec Matt. Stefan et Damon quittent ensemble Mystic Falls pour une mission mais ils se voient divisés lorsqu’Elena requiert l’un deux. Caroline et Tyler sont forcés à prendre une décision qui va changer les choses. Enfin, Bonnie fait un pacte secret qui va avoir des conséquences déchirantes.

Bande annonce:

traduction TVD Family French

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s